https://keephopealive.org/blog/2017/12/03/is-raw-garlic-the-missing-piece-of-the-aids-cure-puzzle/

Is Raw Garlic the missing piece of the  Cure Puzzle?

尋求AIDS愛滋解藥那塊遺失的拼圖會是生大蒜嗎？

作者Conrad LeBeau

For the past year, I have received several emails from readers on our mailing list that attempted to follow portions of “Mary from Brooklyn’s” protocol that has apparently cured her of HIV infection.

去年起，我就收到許多訂閱我部落格的讀者來信回覆告訴我，他們嘗試跟隨一名網友《布魯克林的瑪莉》她所分享自己遭受HIV感染後得到自我治癒的方式。

Most of the protocols focused on the use of black seed and also vitamin D. No one reported the use of a raw garlic clove 3 times a day with meals. It may also be noteworthy that no one has achieved the level of success that Mary achieved – return to a normal CD4/CD8 ratio (1 to 2.5) and flipping the antibody test from pos. to neg.

大多的方式把焦點集中在黑種籽(Nigella sativa, black seed一種黑色草的種子，黑種草木蓿)，和維他命D的功效，而沒有人回報一日三次隨三餐食用一瓣生大蒜的功效。也許是因為沒人達成像這網友瑪莉一樣的程度—恢復到正常的CD4/CD8細胞比例1~2.5，並且翻轉原本的感染抗體檢測檢果，從陽性變成陰性。

For some weeks I have been wondering if there was some missing factor in “Mary from Brooklyn” apparent cure that has been overlooked. Over the past several months, several of you have sent me emails detailing self-help treatments, some with, and, some without prescribed HIV drugs.

過去幾星期我為《布魯克林的瑪莉》得到痊癒的事例感到疑惑，有甚麼因素是遺漏掉或是漏看了。幾個月以來，讀者的來信表明了清楚的對抗病毒自助方式內容，有些是配合指定用藥，有些沒有。

On November 29^th, I talked with a reader from the West Coast who told me interesting story and asked that his name not be used. I will call him John Doe #1. I have talked to John Doe #1 on and off for the past 25 years. He is a male in his 50’s and has been positive and using HIV drugs all this time although having maintained a keen interest in natural remedies. Here is what he told me yesterday.

11/29一位西岸讀者匿名告訴我有趣的故事，暫且稱他為約翰一號。過去25年來我就有和他保持持續的聯繫，他是在50歲時被驗出HIV陽性反應後持續用藥直到現在，也對這些自然的療癒方式保持著高度的關注，以下是他昨天告訴我的故事：

Like Mary from Brooklyn, John Doe #1 lived in a suburb of New York City. Around 1995 he recalls a conversation with several of his friends who were all HIV+, and about one person in the group (John Doe #2) who was an anomaly as he had practiced unsafe sex for several years with men known to have HIV or AIDS, yet he remained HIV negative. As the discussion went, John Doe #1 asked #2 “what do you attribute your negative status too?” HIs reply – “garlic.” John Doe #1 assumed #2 was eating raw garlic although he never actually said that.

跟布魯克林的瑪莉一樣，約翰一號住在紐約市的郊區。1995年那時他找了幾位同樣是遭到感染的朋友聚會，裡面其中一位和他比較常聯繫的，暫且稱為約翰二號，經常和受HIV感染或已發病為AIDS的伴侶進行沒有防護的性行為，但約翰二號始終都是檢驗為陰性的結果。約翰一號就在聚會中問他：「你覺得沒從身上檢驗出陽性結果的原因是甚麼？」之後他的回答是—「大蒜」。即便約翰二號沒有講得很明白，但約翰一號假定他說的就是吃大蒜這件事。

Fifteen years later around 2010, John Doe #1 returned to New York and met No 2 who disclosed to him that he was now HIV positive and had been so for the past 2 years. John Doe #1 said to #2: “I want to ask you one question: did you stop eating garlic?” His reply: “Yes.” 

#1 then said to #2: “that is why you are now HIV+. In all those years you practiced unsafe sex, the garlic protected you.”

15年過去直到2010，約翰一號回到紐約的居住地，遇到了約翰二號向他表露兩年前被驗出陽性反應的事情。約翰一號就問他：「我想問你是不是停止吃大蒜了？」而約翰二號的回答則是肯定的，他停止了吃大蒜的習慣。

然後約翰一號向二號說「這就是為什麼你現在會檢驗出陽性反應，這些年來你沒有進行防護，是大蒜保住了你。」

This conversation occurred between us as he called to give me his new address and the subject of Mary from Brooklyn came up. He asked me what I thought of her success and why no one else had duplicated her results. I told him that I had a hunch that garlic might be the missing part of the AIDS cure puzzle.

這事情就是在約翰一號要給我他的新地址和告訴我布魯克林的瑪莉帶來的新結果，那時候他跟我說的，也同時問我了關於布魯克林的瑪莉事例的感想，還有為什麼還沒人能複製她的經驗。我告訴約翰一號，我有個直覺告訴我，生大蒜也許就是治癒AIDS病毒的那塊遺失的拼圖。

On Nov 29 I wrote to more than 70 members of the email group, some live in Nigeria. No one has since replied that they had used raw garlic as part of their protocol. One person asked if garlic tablets from a health food store would work as well. My opinion is that they would not. I personally believe that one clove of raw garlic with Ajeone in it has more anti bacteria, anti-fungal and anti-viral effect than a whole bottle of dried garlic capsules. I did cite a study years ago that aged garlic extract taken at a dose of 5 grams a day helped to significantly improve the CD4/CD8 ratio, a key indicator that the protocol is working.

11月29日我發信給部落格訂閱名單裡超過70名的成員，其中有些來自奈及利亞。但沒有人回覆表明是使用生大蒜作為他們的療癒方式。其中有一名成員回信他問，從健康食品店購買的大蒜膠囊會有這樣好的效果嗎？我認為不會。我個人相信一瓣生大蒜裡所含的阿霍烯Ajoene(由蒜精轉變的成分)會有更多的抗細菌、抗真菌、抗病毒的作用，遠勝於一整瓶處理過的大蒜膠囊。幾年前我也從一份研究中引用過資料，每天服用5克乾燥處理過的大蒜萃取物，對於受感染指標CD4/CD8細胞比例有明顯的改善，也證明了這樣的方式有效果。

Scientific Research on Aged Garlic extract and HIV

關於乾燥大蒜萃取物和HIV病毒的科學研究

1989 – The following excerpt is from the Immune Restoration Handbook 3^rd end (page 228) quoting from a study on the use of 5 grams daily of an aged garlic extract used in treating 6 Aids patients:

1989年，以下的摘錄是從免疫力恢復手冊第三版，第228頁，關於六位愛滋病友每日使用5克乾燥大蒜萃取物的研究：

“A study published in the German Medical Journal “Deutsche Zeitshrift” in Oct, 1989 by T.H. Abdullad, D.V. Kirkpatrick and J. Carter, reports on the results of 7 AIDS patients taking 5 grams of garlic daily as an aged extract, similar to Kyolic garlic. They said that 6 of the 7 patients had normal NK cell activity after 6 weeks and that all had normal NK activity after 12 weeks. Five of the 7 had significant improvements in their T4/T8 ratios after 12 weeks with 3 returning to normal reference ranges of 1.0 or higher. They also reported a lessening of diarrhea in one patient with Cryptosporidia, fewer outbreaks of Herpes, Thrush, Candidiasis, and Sinus infections.” 

一篇1989年10月在德國醫藥誌“Deutsche Zeitshrift”刊載的研究，由T.H. Abdullad，D.V. Kirkpatrick和J. Carter共同進行的研究報告指出，七位接受實驗的愛滋病友每日服用5克乾燥大蒜萃取物，六周後就有六位體內恢復了正常的NK細胞(Natural Killer Cell自然殺手細胞)活動，12周後全體對象都恢復了這樣的體內NK細胞活動。12周後有五位在T4/T8淋巴細胞比例上有顯著的改善，其中三位更是恢復到正常的數值並更高。這些學者也指出，其中一位原本有腹瀉的患者，也因為這樣改善了小隱孢子蟲引起的腹瀉，也一併減少了鵝口瘡，皰疹、念珠菌感染、鼻竇感染等等感染症狀。

       Note: in 1989, the only FDA approved drug to treat AIDS was AZT and it did not work for very long. The 1989 article did not indicate that AZT had been used along with the aged garlic extract.

備註：在1989年期間，聯邦藥物管理局核准的唯一愛滋藥物是AZT，而這效果並不持久。而這篇報告也沒指出是否有隨著服用AZT一併服用大蒜萃取物。

Update: a search I did for this abstract today Dec 2, 2017 at the National Library of Medicine has turned up nothing. My opinion is that someone has removed this study from the NLM. What I did find is a number of titles of abstracts from AIDS magazines and organization funded by big drug companies suggesting that people with AIDS should not use garlic along with prescribed HIV meds. These articles bashing garlic had no abstract attached. I would call this science by soundbite.

後記更新：為了這篇短文，今天2017年12月2日我又到國家醫藥圖書館查找資料，結果找不到了。我想是有人把那篇文章從館藏資料中移除掉了。反而我找到的是數則從大藥廠創立的愛滋雜誌和組織的文章，內容大多是建議群眾感染愛滋後，不要和愛滋藥物一併使用大蒜。這些文章中關於大蒜萃取物的論述全然沒有，我認為這樣的科學研究只是個既往陳述，把以前就有的東西複製貼上。

While 1989 seems like ancient history, early in the 1990’s, there were also published reports at the NLM (Pubmed) that an aspirin a day was increasing CD4 helper cell counts. Since the introduction of protease inhibitors, not a word has been spoken about these earlier discoveries. My own opinion is that while aged garlic extract has a wide range of health benefits in supporting immune function, it does not have the direct germ and virus killing power of raw garlic. This is because raw garlic, (not aged garlic) has a substance called Ajeone- that will kill bacteria, fungus and viruses including HIV on contact.

1990年早期，同樣有研究指出一天一片阿斯匹靈Aspirin能幫助CD4細胞數回升。自從蛋白酶抑制因子治療方式被公開後，關於這些早期的研究發現卻是連一個字也沒有提到。我個人看法是大蒜萃取物對於健康有很大範圍的幫助，並能輔助免疫系統，但並沒有像生大蒜一樣的直接殺菌殺病毒功效。這是因為生大蒜裡含有Ajoene阿霍烯成分—能夠殺死細菌、真菌類還有病毒類，也包含HIV病毒都能藉由接觸而直接殺死。

Here are a few abstracts on “Ajeone”, the active ingredient in raw garlic

這些是關於阿霍烯Ajoene生大蒜活性成分的一些學術文章，

Selective in vitro protection of SIVagm-induced cytolysis by ajoene, [(E)-(Z)-4,5,9-trithiadodeca-1,6,11-triene-9 oxide]. Walder R, Kalvatchev Z, Apitz-Castro R.   Biomed Pharmacother. 1998;52(5):229-35.

In vitro suppression of HIV-1 replication by ajoene [(e)-(z)-4,5,9-trithiadodeca-1,6,11-triene-9 oxide]. Walder R, Kalvatchev Z, Garzaro D, Barrios M, Apitz-Castro R.Biomed Pharmacother. 1997;51(9):397-403.

Ajoene antagonizes integrin-dependent processes in HIV-infected T-lymphoblasts. Tatarintsev AV, Vrzheshch PV, Schegolev AA, Yershov DE, Turgiev AS, Varfolomeyev SD, Kornilayeva GV, Makarova TV, Karamov EV. AIDS. 1992 Oct;6(10):1215-7. No abstract available.

[The ajoene blockade of integrin-dependent processes in an HIV-infected cell system].  Tatarintsev AV, Vrzhets PV, Ershov DE, Shchegolev AA, Turgiev AS, Karamov EV, Kornilaeva GV, Makarova TV, Fedorov NA, Varfolomeev SD. Vestn Ross Akad Med Nauk. 1992;(11-12):6-10. Russian.

Ajeone, Cancer and the immune system.

阿霍烯，癌症和免疫系統

A search at the NLM this evening only one word Ajeone yielded 161 scientific studies, a majority of them citing research on Ajeone in the treatment of various types of cancer, and also how it increased IgA production in the intestines of mice. A lot of this research is recent and was published in 2017. It appears that some drug companies, realizing the potential of raw garlic to kill cancer cells, are doing research on synthetic analogues that can be patented and could be very profitably marketed to a vast population infected with cancer. Patented cancer drugs cost $10,000 a month and up while raw garlic would cost pocket change (probably less than $25 a month).

下午在國家醫藥圖書館裡查找關於阿霍烯Ajoene關鍵字的結果有161則科學研究，裡面大多數都指出阿霍烯Ajoene的治療方式能適用多種癌症，還有這能增加實驗老鼠腸道中Immunoglobulin A免疫球蛋白A的數量。這一類的研究很多都是近代的並且成果都有在2017年公布出來。很明顯地可以看出一些藥廠，因為知道了生大蒜對於癌症的潛在治療能力，已經著手在研發合成的藥方，以便申請專利來從感染癌症的龐大民眾和醫藥市場牟利。有專利的癌症藥物一個月的治療費用就需要美金US$一萬元或超過，反觀生大蒜的治療方式可能只需要花費口袋的零錢費用，一個月只花費美金US$25或更少。

For raw garlic to cure AIDS, it has to penetrate and block HIV activity inside the lymph nodes – the main reservoirs of HIV infection. Possibly some of the sulfur compounds inside garlic may mimic the penetrating effects of Di-Methyl SulfOxide (DMSO). When some people get cured of AIDS and/or cancer by eating raw garlic, the big drug companies would definitely want to hide this information from the public. With millions of dollars continuing to pour into the coffers of politicians in Washington DC, don’t hold your breath that natural remedies like garlic (including black seed, Vitamin D and thousands other natural remedies) that you read about here and elsewhere will get any positive support from politicians or from the mainstream media.

假使想用生大蒜來治療愛滋病，必須讓它在淋巴結內穿透並阻擋HIV病毒的活動 — 那也是主要的HIV感染散佈集中地。或許大蒜裏頭所含有的硫化合物和二甲基亞碸DMSO有著相似的穿透作用。當有人藉著食用生大蒜的方式使得AIDS愛滋病或癌症得到治癒，那些大藥廠也一定會極力要從世人面前掩藏這個事實。也因著數以百萬的資金贊助持續地湧入美國政治首府華盛頓DC那些政治掌權者的金庫裡，你也不用期盼會從主流媒體或是政治人物的口中聽到關於這些自然療法的正面公開支持。像是大蒜、黑種草籽、維他命D和數以千計的天然療法。

譯者後記：
經過一些查找，許多資料指出生Garlic大蒜其中所含的大蒜素/蒜精Allicin是不穩定的硫砷化合物，也因為這樣，很容易擴散到身體的組織裡，能夠增強免疫力，提升體力，並達到體內殺菌的效果。中文語系的華人地區比較少這樣的資訊，但許多國際上的網絡使用英文溝通，使用大蒜進行治療的方式，都帶出不錯的效果。

大蒜的天然治療方式，最簡單的是搭配開水，直接咀嚼生大蒜後吞下。國外有學者推薦每天早上一杯開水和一瓣生大蒜，能為身體健康的人帶來活力，作為保健功效。如果是身體有病痛的人，則可以每天隨著三餐食用生大蒜，依照自己的身體狀況增減食用的量和餐前/餐後食用時機，但一定要新鮮的生大蒜才有功效。

另一種比較不為人知的方式，是大蒜清洗/灌腸。
取3瓣以上的生大蒜(可依個人體質調整)，將生大蒜切碎、擠壓，準備好開水約250~500cc，水溫就大概是吞入口中不覺得燙的程度，(一定要用溫水，才比較容易進入人體，千萬不能用冰水。)將處理好的大蒜倒入開水中攪拌，然後用網子過濾殘渣，留下與蒜精混和的開水來作使用。

可以搭配藥局就能買到的Water Douch擠壓式清洗球和Enema Douch灌腸清洗袋來使用，將蒜精水灌進陰道內、直腸內進行清洗，
至少一周一次，會對身體的狀況有很大的改善。
如果灌腸後有很快速的排便反應，或者壓抑不住的排便感，那是很正常的，如果覺得太快，可以考慮分次分量進行灌腸，進行灌腸後，可以躺平身體放輕鬆，等待約2~10分鐘後再去排便，好延長蒜精水在體內停留的時間，增加時間效果。

很多不同國家的人，藉由這樣的天然大蒜使用方式，經過持續一段時間的使用，成功地減緩了腸病毒，流感，伺機性感染，癌症，其他種感染症狀…帶來的生理影響，也有不少人很快地恢復了健康。
尤其食用大蒜的方式，即使是老人家也可以很輕鬆地進行。
如果你正在尋找不會對經濟產生龐大壓力，可以輕鬆進行的天然治療方式，
建議你試試大蒜天然的功效。

因為有一些人付不起醫藥費或是無法進行藥物的使用方式，這樣的天然療法可能會對一些人達到幫助。

希望你也能藉著這樣的方式，回復健康的身體和正常的生活，擺脫不必要的困惱。

#蒜頭 #大蒜 #蒜精 #天然療法 #食療 #感染 #感冒 #腸病毒 #經濟壓力 #藥物 #癌症 #急性 #HIV #AIDS #愛滋 #健康 #免疫力 #自癒 #療癒 #老人 #虛弱 #併發症 #醫藥費 #醫療費用  #細菌 #伺機性感染